译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
如今有人把琼玉般的(de)积雪(xue)踏碎,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
同您(nin)分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白天用金(jin)丸射落飞鸟,夜(ye)晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
赏罚适当一一分清。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
为何遭险恶小人的嫉妒(du)啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑶斜日:夕阳。
囹圄:监狱。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑵还:一作“绝”。
(21)隐:哀怜。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。